{"id":18,"date":"1996-03-29T19:29:35","date_gmt":"1996-03-29T18:29:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sdg.org.pl\/wordpress\/index.php\/1996\/03\/29\/albania-1996\/"},"modified":"1996-03-29T19:29:35","modified_gmt":"1996-03-29T18:29:35","slug":"albania-1996","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sdg.org.pl\/index.php\/1996\/03\/29\/albania-1996\/","title":{"rendered":"Albania 1996"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.speleo.inform.pl\/galeria\/albania\/albania96\/1.jpg\" border=\"0\" width=\"250\" height=\"171\" style=\"float: right; margin-top: 5px; margin-bottom: 5px; margin-left: 15px; margin-right: 15px;\" \/>W sierpniu 1996 roku zorganizowana zosta\u0142a przez Speleoklub D\u0105browa G\u00f3rnicza rekonesansowo-eksploarcyjna wyprawa w Alpy Alba\u0144skie. Celem wyjazdu by\u0142o poznanie nowych rejon\u00f3w krasowych pod k\u0105tem przysz\u0142ej eksploracji. Za rejon dzia\u0142ania obrali\u015bmy Alpy Alba\u0144skie w p\u00f3\u0142nocnej cz\u0119\u015bci tego kraju.<\/p>\n<p>W wyprawie uczestniczyli: Grzegorz Badurski (kier.), Przemys\u0142aw W\u0142osek, Kajetan S\u0142awinski, Marcin Kozie\u0142 (SDG) oraz Marian Zag\u00f3rny z Katowickiego Speleoklubu. Ze wzgl\u0119du na niepewn\u0105 sytuacj\u0119 na terenach by\u0142ej Jugos\u0142awii obrali\u015bmy nieco d\u0142u\u017cszy ale zdawa\u0142oby si\u0119 bezpieczniejszy wariant dojazdowy, poprzez S\u0142owacje, W\u0119gry, Rumuni\u0119, Bu\u0142gari\u0119, Macedonie. Zwiedzili\u015bmy wiele ciekawych zak\u0105tk\u00f3w i poznali\u015bmy do\u015b\u0107 dziwne i czasem niezrozumia\u0142e dla nas obyczaje kraj\u00f3w ba\u0142kanskich.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>  <!--more-->  <\/p>\n<p>Same przej\u015bcia graniczne dostarcza\u0142y wielu &#8222;atrakcji&#8221; (dezynfekcja, bakszysz itp.) znacznie uszczuplaj\u0105c finansowe zasoby wyprawy. Wyprawom planuj\u0105cym dojazd w po\u0142udniowe rejony p\u00f3\u0142wyspu proponowa\u0142bym jednak pomimo p\u0142atnych wiz rozwa\u017cenie drogi przez by\u0142\u0105 Jugos\u0142awie. Wariant ten mo\u017ce okaza\u0107 si\u0119 ta\u0144szy, a z pewno\u015bci\u0105 kr\u00f3tszy. Na pobyt w samej Albanii wymagane by\u0142y wizy, wydawane bezp\u0142atnie przez ambasad\u0119 alba\u0144sk\u0105 w Warszawie. Po tygodniowej podr\u00f3\u017cy dotarli\u015bmy do Ochrydzkiego Jeziora przez kt\u00f3re przebiega granica pomiedzy Macedoni\u0105, a Albani\u0105. O ile po d\u0142ugiej podr\u00f3\u017cy k\u0105piel po macedonskiej stronie w pobli\u017cu o\u015brodk\u00f3w wypoczynkowych by\u0142a przyjemno\u015bci\u0105, to wjazd do Shqip\u00ebris\u00eb (bo tak brzmi wymienna nazwa Albanii) przeni\u00f3s\u0142 nas w inny \u015bwiat. Miejsce o\u015brodk\u00f3w wypoczynkowych zaj\u0119\u0142y betonowe bunkry, kt\u00f3re towarzyszy\u0142y nam podczas ca\u0142ej podr\u00f3\u017cy przez ten czaruj\u0105cy kraj. Tempo podr\u00f3\u017cy drastycznie zmala\u0142o z powodu fatalnego stanu &#8222;autostrad&#8221; jak nazwali swe drogi tubylcy. Opr\u00f3cz dziur w nawierzchni, co jakio czas pojawia\u0142y si\u0119 specjalne zapory w postaci poprzecznych garb\u00f3w, zmuszaj\u0105ce kierowce do zatrzymania pojazdu. Drog\u0105 wij\u0105c\u0105 si\u0119 w\u015br\u00f3d g\u00f3r, mijaj\u0105c\u0105 brudne wsie, miasta i opuszczone fabryki kierowali\u015bmy si\u0119 poprzez stolice Albanii Tirane na p\u00f3\u0142noc kraju do miasta Szkodra. Na ca\u0142ej d\u0142ugo\u015bci naszej trasy rozci\u0105ga\u0142y si\u0119 mniejsze lub wi\u0119ksze skupiska ludzi. Aby odpocz\u0105\u0107 w czasie podr\u00f3\u017cy zboczyli\u015bmy z obranej trasy nad morze maj\u0105c nadzieje na biwak w odosobnieniu. Niestety gdy tylko zatrzymywaliomy si\u0119 zaraz pojawia\u0142y si\u0119 postacie z nik\u0105d. Nadmorski nocleg po raz pierwszy wystawi\u0142 nasze nerwy na pr\u00f3b\u0119. Zasypiali\u015bmy przy wystrza\u0142ach z dwururek, a obudzili nas &#8222;rybacy&#8221; \u0142owi\u0105cy ryby przy pomocy granat\u00f3w. Nieprzyzwyczajeni jeszcze do ci\u0105g\u0142ego towarzystwa tubylc\u00f3w przebyli\u015bmy drog\u0119 do Szkodry jednym ci\u0105giem, przerywanym jedynie przez liczne kontrole policji, kt\u00f3ra zdawa\u0142a si\u0119 by\u0107 tam najpopularniejszym zawodem. Mijaj\u0105c ruiny \u015bredniowiecznej twierdzy na wzg\u00f3rzu wjechali\u015bmy do do\u015b\u0107 du\u017cego jak na Albanie miasta Szkodra. Tutaj przy wydatnej pomocy mieszkanc\u00f3w nawi\u0105zali\u015bmy kontakt z rodzinami groto\u0142az\u00f3w. R\u00f3wnolegle dzia\u0142aj\u0105ca w\u0142oska ekspedycja zaabsorbowa\u0142a samych speleolog\u00f3w, poprosili\u015bmy wiec o przewodnictwo dw\u00f3ch m\u0142odych ludzi znaj\u0105cych interesuj\u0105cy nas rejon. By\u0142o to wielce przydatne maj\u0105c na uwadze, \u017ce nie mieli\u015bmy \u017cadnych szczeg\u00f3\u0142owych map. Po asfalcie poruszali\u015bmy si\u0119 jeszcze do miasteczka Koplik, sk\u0105d w wybrany przez nas rejon prowadzi\u0142a typowa g\u00f3rska droga. Nasz wys\u0142u\u017cony Volkswagen pi\u0105\u0142 si\u0119 mozolnie pod g\u00f3r\u0119 ust\u0119puj\u0105c czasem drogi ci\u0119\u017carowym samochodom s\u0142u\u017c\u0105cym tam za autobusy. Mimo awarii hamulc\u00f3w ju\u017c pod os\u0142on\u0105 nocy dotarliomy do wsi Theth, gdzie rozbili\u015bmy ob\u00f3z. W\u0142a\u015bciciele pobliskiego &#8222;hotelu&#8221; wskazuj\u0105c na strzelb\u0119 zapewniali z u\u015bmiechem na ustach o naszym bezpiecze\u0144stwie. Rano roztoczy\u0142 si\u0119 przed nami od dawna upragniony surowy, dziki krajobraz nadgranicznego pasma g\u00f3r. Okoliczne szczyty osi\u0105gaj\u0105 wysokooci powy\u017cej 2000 m. n.p.m. z kr\u00f3luj\u0105cym w tej cz\u0119\u015bci kraju szczytem Jezerca (2692m. n.p.m.). W g\u0142ebi doliny na dnie kt\u00f3rej za\u0142o\u017cyliomy baze majaczy\u0142 charakterystyczny szczyt Harap, bed\u0105cy celem wielu wspinaczkowych przej\u015b\u0107. To u podn\u00f3\u017ca tej rozleg\u0142ej \u015bciany znajduje si\u0119 otw\u00f3r znanej Jaskini W Harapie. Niewielka poziomo rozwini\u0119ta jaskinia ko\u0144czy si\u0119 syfonem, kt\u00f3ry pokonywali pono\u0107 Bu\u0142garzy, kt\u00f3rzy kilkakrotnie organizowali wyprawy w g\u00f3rskie rejony Albanii. W\u0142oscy tury\u015bci i speleolodzy r\u00f3wnie\u017c nie nale\u017c\u0105 tam do rzadko\u015bci. Za\u0142o\u017con\u0105 w pobli\u017cu rzeki baz\u0119 odwiedzali gromadnie mieszka\u0144cy pobliskich wiosek. Po kilku dniach ca\u0142odzienne towarzystwo Alba\u0144czyk\u00f3w sta\u0142o si\u0119 nie do zniesienia. Ob\u00f3z zamienia\u0142 si\u0119 w targowisko, dzieciaki znosi\u0142y r\u00f3\u017cne sprzety na wymian\u0119 w\u0119dkarskiej b\u0142yszczki. -ywnooa kupowaliomy na miejscu p\u0142ac\u0105c miejscow\u0105 walut\u0105. Publika przy najbardziej prozaicznych czynno\u015bciach \u017cyciowych sprawia\u0142a, \u017ce z tym wieksz\u0105 przyjemno\u015bci\u0105 wychodzili\u015bmy z bazy w poszukiwaniu spokoju. Sukcesywnie znikaj\u0105ce sprz\u0119ty wyprawowe wymaga\u0142y dwuosobowego nadzoru, co w znacznym stopniu zmniejsza\u0142o nasze mo\u017cliwo\u015bci skutecznej eksploracji. Za teren dzia\u0142ania dla trzyosobowego zespo\u0142u wybrali\u015bmy okolice masywu Maja Kakis. Poniewa\u017c na doj\u015bcie w interesuj\u0105cy nas teren zu\u017cywali\u015bmy prawie ca\u0142y dzie\u0144, dzia\u0142alno\u015b\u0107 eksploracyjn\u0105 realizowali\u015bmy w oparciu o biwaki w g\u00f3rach. Powierzchniowa eksploracja przynios\u0142a odkrycie wielu otwor\u00f3w, kt\u00f3re po dok\u0142adnym zbadaniu nie nadawa\u0142y si\u0119 nawet do inwentaryzacji. Z powodu nieub\u0142aganie mijaj\u0105cego czasu ograniczyli\u015bmy si\u0119 jedynie do oznaczenia poznanych otwor\u00f3w. W czasie w\u0119dr\u00f3wek po nie oznakowanych g\u00f3rach natkneli\u015bmy si\u0119 na niezwykle malownicze kaniony i wodospady. W tym samym czasie nawi\u0105zali\u015bmy r\u00f3wnie\u017c kontakt z wypraw\u0105 czeskich speleolog\u00f3w. Spotkanie bliskich s\u0105siad\u00f3w zza miedzy nie oby\u0142o si\u0119 oczywi\u015bcie bez wsp\u00f3lnej imprezy przy ognisku. Po blisko dwutygodniowej dzia\u0142alno\u015bci opu\u015bciliomy g\u00f3ry aby powt\u00f3rzy\u0107 \u015bcie\u017ck\u0119 zdrowia jak\u0105 fundowa\u0142y nam wszystkie przej\u015bcia graniczne. Chwilowe rozpr\u0119\u017cenie w Tiranie przyp\u0142acili\u015bmy kradzie\u017c\u0105 pozostawionych w samochodzie rzeczy (w tym sprzetu fotograficznego ze zdjeciami). Pr\u00f3by interwencji na policji nie przynios\u0142y skutku. Nie uzyskali\u015bmy r\u00f3wnie\u017c \u017cadnej pomocy (nawet t\u0142umaczenia naszych zeznan) ze strony ambasady polskiej, mimo \u017ce mie\u015bci si\u0119 ona pie\u0107dziesi\u0105t metr\u00f3w od posterunku policji. Udaj\u0105c si\u0119 do tego kraju nale\u017cy pilnowa\u0107 swego dobytku przez ca\u0142y czas i by\u0107 \u015bwiadomym, \u017ce jest si\u0119 zdanym jedynie na w\u0142asne si\u0142y. Dodatkow\u0105 niespodziank\u0105 przy opuszczaniu Albanii jest op\u0142ata drogowa (5$ za dzien), o kt\u00f3rej wje\u017cd\u017caj\u0105cy nie s\u0105 informowani na przej\u015bciu granicznym ani w ambasadzie. Reasumuj\u0105c, dotychczasowa izolacja Albanii od reszty \u015bwiata i fakt istnienia znanych jaski\u0144, czyni\u0105 ten kraj atrakcyjnym pod wzgledem eksploracji. Pi\u0119kne i dzikie g\u00f3ry godne s\u0105 dok\u0142adnej penetracji przez wyprawe o wiekszej liczebno\u015bci. Oficjalnie zwiedzanie i eksploracja albanskich jaskin objeta jest dzienn\u0105 taryf\u0105, a zezwolenia na dzia\u0142alno\u015b\u0107 wydaje Ministerstwo Sportu i Turystyki (?) w Tiranie. W\u015br\u00f3d znanych jaskin na uwage zas\u0142uguj\u0105: <\/p>\n<p> Shpella BB-30 -570m <br \/> Shpella e Cilikokave -505m <br \/> Shpella e Njerzit e Lageshtires -503m 2000m<br \/> Shpella e Pucit -335m. 5000m.<\/p>\n<p> W \u015bwietle ostatnich wydarze\u0144 w Albanii zasady dotycz\u0105ce poruszania si\u0119 po kraju mog\u0105 ulec zmianie. Tury\u015bci poszukuj\u0105cy surowych g\u00f3r bez wytyczonych szlak\u00f3w i zakaz\u00f3w znajd\u0105 tu wspania\u0142\u0105 przygod\u0119. Godna poznania jest r\u00f3wnie\u017c kultura lud\u00f3w p\u00f3\u0142wyspu Ba\u0142ka\u0144skiego. <\/p>\n<p> MK<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W sierpniu 1996 roku zorganizowana zosta\u0142a przez Speleoklub D\u0105browa G\u00f3rnicza rekonesansowo-eksploarcyjna wyprawa w Alpy Alba\u0144skie. Celem wyjazdu by\u0142o poznanie nowych rejon\u00f3w krasowych pod k\u0105tem przysz\u0142ej eksploracji. Za rejon dzia\u0142ania obrali\u015bmy Alpy Alba\u0144skie w p\u00f3\u0142nocnej cz\u0119\u015bci tego kraju. W wyprawie uczestniczyli: Grzegorz Badurski (kier.), Przemys\u0142aw W\u0142osek, Kajetan S\u0142awinski, Marcin Kozie\u0142 (SDG) oraz Marian Zag\u00f3rny z Katowickiego Speleoklubu. Ze wzgl\u0119du na niepewn\u0105 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-18","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-wyprawy","clearfix"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sdg.org.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sdg.org.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sdg.org.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sdg.org.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sdg.org.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sdg.org.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sdg.org.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sdg.org.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sdg.org.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}